Prevod od "prostě chci" do Srpski


Kako koristiti "prostě chci" u rečenicama:

Prostě chci odsud na nějaký čas odjet.
Hoæu samo da pobegnem od svega.
Přes noc to asi nevyřeším, ale prostě chci trávit čas s vaší dcerou.
Nisam ostavio baš dobar utisak veèeras, ali hoæu da budem sa Vašom æerkom.
A nemyslím tím náboženství nebo Boha, ale prostě chci říct, že i ty špatné věci nám můžou pomoct.
Ne bih sada da prièam o bogu i religiji, ali mislim da te loše stvari, mogu biti dar. Apsolutno.
Buck je pravej velitel, ale prostě chci mít v rotě E alespoň jednoho zkušenýho velitele čety.
Bak je pravi voða, ali znaš... Želim da èeta "E" ima bar jednog iskusnog voðu voda.
A prostě chci, abys byla šťastná.
I samo želim da budeš sretna. To je sve.
Podívej, prostě chci jen hrát roli toho bookmakera.
Vidi èoveèe, samo hoæu da igram ulogu kladionièara.
Prostě chci svý prachy, abych se mohl pěkně ožrat.
Ja zeIim samo da uzmem svoju Iovu i da se napijem.
Možná to nezní tak vznešeně, ale já to tak prostě chci.
To mozda ne zvuci pIemenito, aIi, to je moj izbor.
Je trochu těžké mluvit o tom tady s Tedem, ale prostě chci někoho, kdo se nebojí mě v noci obejmout, když přijdou slzy.
Некако ми је тешко да причам о томе док је Тед овде, али само желим неког ко се не боји да ме грли ноћу, када сузе крену.
Tohle prostě chci udělat a uděláme to.
Želim to uraditi i tako æe i biti.
Někdy prostě chci vzít toho vrahouna, úchylného zkurvysyna a říct mu:
Ponekad želim da uhvatim ubice i perverznjake i da im kažem:
Víš, prostě chci říct, že budeš skvělej táta, jasný?
Желим ти рећи да мислим да ћеш бити супер тата, у реду?
Příjdou všichni její známí a já nechci aby... prostě... chci, aby se Caitlin cítila bezpečně.
Dolaze svi naši prijatelji i ne želim da ona izgleda kao... Samo... Ja samo želim da se Kejtlin oseæa sigurno i dobro.
Prostě chci, aby věděl, že jsem tu pro něj.
Samo želim da zna da navijam za njega.
Prostě chci, aby mě Teddy znal.
Samo želim da me Teddy upozna.
Ne, nechci to dítě prodat, já jenom já chci prostě chci, aby to dítě bylo s lidmi, kteří ho budou milovat a budou dobří rodičové, víte?
Ne želim da je prodam želim samo da beba bude sa ljudima koji æe je voleti, i da joj budu dobri roditelji.
Prostě chci hrát na čelo když myslím na minulost.
Jednostavno sam htio svirati èelo prisjeæajuæi se svoje prošlosti.
Já mu prostě chci vyrvat srdce z těla.
Дође ми да му ишчупам јебено срце.
Prostě chci jen najít svého švagra.
Ja samo hocu da pronaðem mog zeta.
Já prostě chci někoho normálního a nenápadného.
Samo želim nekog smirenog i prirodnog.
Prostě... chci jednou udělat to, co já sama chci.
Samo... vreme je da i ja uradim ono što moram da uradim.
Prostě chci malýho bráchu, ale táta řekl, že sem Uday, kterej Qusaye nepotřebuje.
Samo sam hteo mlaðeg brata, ali je tata rekao da sam Udaj kome ne treba Kusaj (braæa Husein).
Prostě chci jít domů a... schoulit se v posteli do klubíčka a možná trochu víc brečet.
Samo želim da odem kuæi, da se sklupèam i možda još malo plaèem.
Ale ten gauč je super nepohodlný, moje spálenina začíná puchýřovatět a já prostě chci spát ve vlastní posteli.
ALI KAUÈ JE JAKO NEUDOBAN, PLIKOVI SE POJAVLJUJU NA OPEKOTINI, I ŽELIM SAMO DA SPAVAM U SVOM KREVETU.
Prostě chci, abyste vypadli z našeho patra. Pryč od mojí rodiny.
Samo želim da se maknete s moje razine, od moje obitelji.
Byla to zábava, ale... víš, prostě chci, aby to bylo legální.
Zabavno je, ali želim da budem zakonito ovde.
Prostě chci, abyste se s kámošem sebrali a vypadli z mého domu.
Желим само да поведеш свог пријатеља, и да се губиш из моје куће!
Prostě chci vědět, jak se vám v noci spí.
Само мислим на то како спаваш ноћу.
Ale prostě chci letět nejrychleji a nejdál, co kdy kdo dokázal.
Samo želim otiæi brže i dalje od bilo koga pre.
Prostě chci jen na pár týdnů vypadnout z města.
Hoæu da se sklonim iz grada na dve nedelje.
Očividně víme většinu z něj, ale prostě chci slyšet detaily od tebe, protože krize může poskytnout možnost odkrýt úniky, které jsme hledali ve vašem úřadě.
Oèito, znamo dosta toga, samo da èujem neke detalje od vas, jer kriza može omoguæiti otkrivanje podataka koje tražimo u vašem uredu.
Prostě chci vědět, co je za dalším kopcem.
Uvijek ima nešto što mi ne da mira.
Prostě chci cítit, že ta hadice je tvá rodina.
Želim da osetim da ti je crevo porodica.
Ale je to tvůj život a já prostě chci být jeho součástí.
Ali to je tvoj život, a ja samo želim da budem deo toga.
Je to o odevzdávání, chci všechno vzít, ani nevím, co to je, prostě chci, aby sis to ode mě vzal.
Sve je u davanju, Želim da uzmeš sve, Ne znam ni što je to, samo želim da to uzmeš od mene.
Někdy mu prostě chci dovolit, aby si mě vzal.
Ponekad samo želim da me uzme.
Chci jít zpátky do práce, protože se potřebuji posunout dál v kariérní dráze nebo si prostě chci dávat kafe.
Желим да се вратим послу јер морам да градим каријеру или желим само да идем на кафе.
Prostě chci, abys měla tyhle peníze.“
Samo sam želeo da vam dam novac."
0.41916513442993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?